Dallas police probe arrest captured in cell phone video